The good news is that Shakespeare is much easier to read once you stop expecting him to behave like modern prose.
First: Shakespeare Was Meant to Be Heard
Shakespeare did not sit down intending to create silent academic suffering for future students holding highlighters in fluorescent classrooms.
He wrote for performance!
Many lines that seem confusing on the page suddenly make sense when spoken aloud.
If you get stuck, try reading the line slowly out loud, even dramatically, if necessary.
The Words Are Often Familiar, Just Rearranged Like Furniture
One of the main reasons Shakespeare feels difficult is that the sentence structure is constantly inverted.
Instead of:
“I do not know what you mean.”
You get:
“What mean you, I know not.”
The actual vocabulary is often less obscure than people expect.
Once you begin mentally rearranging the syntax into modern order, things become much easier.
“Wherefore” Does Not Mean “Where”
Juliet is not asking where Romeo is!
“Wherefore” means why.
She is asking:
“Why do you have to be Romeo?”
“Why must you belong to the family my family hates?”
Let It Wash Over You
If you pause to dissect each unfamiliar word, you lose the flow. Keep moving and try to sense the mood. Aim for a general understanding at first. You don’t have to analyze every word right away to appreciate the atmosphere.
Approach Shakespeare as you would a walk in foggy weather: notice the broad landmarks first, and details come into focus with time.
The Emotion Is Usually Simpler Than the Language
This is the secret sauce that makes Shakespeare so human.
Underneath all the ornate phrasing, the emotional core is often startlingly direct.
Hamlet sounds philosophically intimidating until you realize large portions of the play are essentially: “Everything feels terrible, and I don’t know what to do.”
While Macbeth is basically saying, “Ambition has ruined my life.”
King Lear is “I made really catastrophic parenting decisions.”
And Romeo and Juliet is obviously “Teenagers continue making impulsive and dangerous choices.”
Shakespeare Is Weird
Shakespeare’s plays are often intentionally strange. The stories can jump from comedy to tragedy, or from gentle moments to sudden harshness.
Characters sometimes talk in riddles, make puns, or let their emotions spill out without neat conclusions. This unpredictability is part of what keeps the plays interesting.
Watch Adaptations
Shakespeare wrote plays to be performed and enjoyed!
Watching film adaptations, seeing stage performances, listening to audiobooks, or reading modern versions can make the language feel more accessible and emotionally vivid.
Don’t Try to Conquer Shakespeare
You are allowed simply to experience the plays.
Some passages will open for you immediately, while others may take years. And that’s part of the beauty. Shakespeare survives because his plays continue unfolding across a lifetime, changing as readers themselves change.
The syntax eventually softens, and somewhere beneath all the plot twists and Elizabethan phrases, you suddenly realize the plays were speaking directly to human longing all along.
For more beauty, color, and curiosity, subscribe to the Guggums newsletter